Škrinjica


Silent Night-Tiha noć

Izvornu pjesmu Stille Nacht napisao je u Austriji

1816. godine svećenik Joseph Mohr

i prvi put je izvedena na Badnjak 1818.

Tiha noc/Stille Nacht

(Franz Xaver Gruber, 1818)

Tiha noć, sveta noć!

Ponoć je, spava sve,

samo Marija s Josipom bdi,

divno Djetešce pred njima spi,

rajski resi ga mir,

rajski resi ga mir….

KRIST NA ŽALU

Krist jednom stade na žalu,
tražeć´ ljude za velika djela,
da love srca božanskom Riječi.

O Bože, zar si pozvao mene?
Tvoje usne moje rekoše ime.
Svoju lađu sada ostavljam žalu,
od sad idem kamo šalješ me Ti.

Ja sam siromašan čovjek,
moje blago su predanost Tebi
i srce čisto da idem s Tobom.

O Bože, zar si pozvao mene?
Tvoje usne moje rekoše ime.
Svoju lađu sada ostavljam žalu,
od sad idem kamo šalješ me Ti.

Ti trebaš dlanove moje,
moga srca ražaren plamen
i kaplje znoja, samoću moju

O Bože, zar si pozvao mene?
Tvoje usne moje rekoše ime.
Svoju lađu sada ostavljam žalu,
od sad idem kamo šalješ me Ti.

Ti i ja krećemo danas
lovit´  srca na moru života
a mreža bit će riječ Božja prava.

…Još se sićam onih riči

sto mi uvik priča ćaća

nemoj sine nikud ići

tvoj je kamen, maslina i drača…

Torneró

Rivedo ancora il treno

Allontanarsi e tu

Che asciughi quella lacrima

Torneró

Come possibile

Un anno senza te

Adesso scrivi, aspettami

Il tempo passerá

Un anno non é un secolo

Torneró

Come difficile

Restare senza te

Sei

Sei la vita mia

Quanta nostalgia

Senza te

Torneró

Torneró

“Da quando sei partito é cominciata per me la solitudine”

“Intorno a me cé il ricordo dei giorni belli del nostro amore”

“La rosa che mi hai lasciato si é ormai seccata”

“Ed io la tengo in un libro che non finisco mai di leggere”

Ricominciarse insieme

Ti voglio tanto bene

Il tempo vola, aspettami

Torneró

Pensami sempre sai

Ed il tempo passerá

Sei

Sei la vita mia

Amore amore mio

Quanta nostalgia

Un anno non é un secolo

Senza te

Torneró

Torneró

Pensami sempre sai

Torneró

Torneró

Sei

Sei la vita mia

Quanta nostalgia

Senza te

Torneró

Torneró

Loše vino

Ne vjeruj mi noćas

svakog časa nudit ću ti više,

ne vjeruj mi kad gitara svira

i padaju kiše iz zlatnih visina

sve je to od lošeg vina.

Ne ljubi me noćas,

bit’ će suza, stihovi će teći.

Ne slušaj me, mala, jer ćeš čuti

što ne želim reći i nije istina

sve je to od lošeg vina.

Ne gledaj me tako,

dok se ludi snovi množe.

Prevarit’ cu sebe, srce nudi više no što može

i što mu je sudbina

sve je to od lošeg vina.

Ne vjeruj mi nocas,

svakog časa nudit ću ti više.

Ne vjeruj mi kad gitara svira

i padaju kiše iz zlatnih visina

sve je to od lošeg vina.

Monday finds you like a bomb
That’s been left there ticking there too long
You’re bleeding
Some days there’s nothing left to learn
From the point of no return
You’re leaving

Hey hey I saved the world today
Everybody’s happy now
The bad things gone away
And everybody’s happy now
The good thing’s here to stay
Please let it stay

There’s a million mouths to feed
And I’ve got everything i need
I’m breathing
And there’s a hurting thing inside
But I’ve got everything to hide
I’m grieving

Hey hey I saved the world today
Everybody’s happy now
The bad things gone away
And everybody’s happy now
The good thing’s here to stay
Please let it stay

Doo doo doo doo doo the good thing

Hey hey I saved the world today
Everybody’s happy now
The bad things gone away
And everybody’s happy now
The good thing’s here to stay
Please let it stay

Everybody’s happy now

 

Dobra večer pismo moja

kao vino plemenita

prije zore bilog dana

dobra večer uzorita.

Nosila si rodnoj grudi

ovo tilo željno lada

budila si moju dragu

da donese ključe grada.

O šibenska pismo tiha

sve si rekla u dvi riči

napila si žedne usne

mogu na kraj svita ići.

O šibenska pismo mila

sve si bila i sve jesi

lanterna mi noćas budi

put mi kaži i ponesi.

Rasulo se svud po svitu

to šibensko ludo sime

da se negdi u samoći

spomene i tvoje ime.

Pala si ka zlatna kiša

natopila zemlju suvu

da nam opet rodi pisma

o ljubavi i o kruvu.

O šibenska pismo tiha

sve si rekla u dvi riči

napila si žedne usne

mogu na kraj svita ići.

O šibenska pismo mila

sve si bila i sve jesi

lanterna mi noćas budi

put mi kaži i ponesi.

lanterna mi noćas budi

put mi kaži i ponesi.

Odgovori

Popunite niže tražene podatke ili kliknite na neku od ikona za prijavu:

WordPress.com Logo

Ovaj komentar pišete koristeći vaš WordPress.com račun. Odjava / Izmijeni )

Twitter picture

Ovaj komentar pišete koristeći vaš Twitter račun. Odjava / Izmijeni )

Facebook slika

Ovaj komentar pišete koristeći vaš Facebook račun. Odjava / Izmijeni )

Google+ photo

Ovaj komentar pišete koristeći vaš Google+ račun. Odjava / Izmijeni )

Spajanje na %s